‫||مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" ||
...في الحلقات السابقة
لماذا قتلت (ساندي باكمان)؟
هل أنت الفاعل؟
هل أعطيت الأمر بقتلها؟
كخدمة للجنرال، وافقت على تجاذب (أطراف الحديث يا سيد (برنسون
وليس على استجواب
كوين)، أنا في المطار) إنني أنظر إلى (فرهاد غازي) ونحن نتحدث
تم الأمر
هذا جيد
قلت إنك عثرت على شيء - نعم، عدة أشياء -
استعملت المفتاح الذي أعطيتني إياه (للدخول إلى شقة (كاري ماثيسون
كلوزبين)؟) - شقتها أشبه بصيدلية -
برأيي رئيسة المحطة الجديدة مصابة بالاضطراب ثنائي القطب على الأقل
وربما أكثر من ذلك - تتمتع بموهبة حقيقية في هذا -
انتهى التسليم تسليم ماذا، لا أحد يعلم
...(إنه مستشفى يا (ماكس قد تكون عقاقير من نوع ما
إذاً، كنت ستغادر دون أن تودعني حتى؟
في جواز سفر (آيان) هوائي يرسل إشارة سنلحق به إلى الحدود
نعم؟ - هذا أنا -
...سمح لي الوقت بأن أفكر و كل ما فكرت فيه كان أنت
أحبك - أحبك أيضاً -
تم تأكيد أن هؤلاء الرجال (هم مساعدو (هيثم حقاني
إذا ظهر الهدف، فسنقضي عليه - ذلك هو هناك -
هل القذيفة جاهزة للإطلاق؟ - أقوم بذلك الآن -
!(ما هذا؟ إنه (سول
هناك طائرة بلا طيار فوق رأسي الآن" "تم إرسالها لقتلي
"لقد وضعتني في وضع مريع"
أطلق القذيفة - (كاري) -
الوقت يداهمنا - (إنه (سول -
ريبر ون)، اسحبوا الأسلحة)
ذلك هو المدير السابق لوكالة الاستخبارات المركزية، لا تطلقوا القذيفة
أطلق القذيفة، تباً اقض على هذا السافل
هل فقدت صوابك؟
(ذلك الذي هناك هو (سول)، (سول
كما لو أنني (آليس) في بلاد العجائب
أين أنت؟ - إنني على مسافة آمنة -
قمت بإغلاق شريان
أعرف طريقة
(أولاً، عثرت (الولايات المتحدة ...على (أسامة بن لادن) وقتلته خارج
ستموت هناك
لا يمكن أن يحتفظ المرء بالثعابين في حديقته الخلفية
ويتوقع منها أن تلدغ جيرانه فقط
هنالك أمور فعلها الباكستانيون ...Ł ß̄ ³Þ ßß¥
آسف جداً
علي أن أودعك الآن - بضع ثوان أخرى فقط -
"(سفارة (الولايات المتحدة الأمريكية"
سيدي المدير - سعادة السفيرة -
(أهلاً بك في (إسلام أباد - يسرني أن أكون هنا -
أتمنى لو أن هذا حدث في ظروف أكثر سعادة
متى نتوقع حضور الوفد الباكستاني؟ - الساعة 11:30 -
لا بد من القول إنني لا أشعر بثقة كبيرة بشأن مساعدتهم لنا
(في تأمين إطلاق سراح (سول
اعتقدت أن عليك أن تطلع على النقاط التي سنتناقش فيها
شكراً - وأفترض أنك تريد أن تلتقي رجالك أولًا؟ -
نعم، سيكون ذلك مثالياً
من بعدك
(سيدي المدير، هذا (جون ريدموند نائب رئيسة المحطة
نعم، تحدثنا هاتفياً - (وأنت تعرف (بيتر -
(بيتر) - سيدي -
عندما تنتهي من الطابق العلوي لنأخذ 15 دقيقة، قبل بدء الاجتماع
ممتاز، إلى اللقاء
أين (ماثيسون)؟ - كفت يدها يا سيدي -
اشرح لي السبب - رفض أمرها في غرفة العمليات -
وهي تشعر بالضعف وذلك يمكن تفهمه - رفض أمرها؟ -
تقصد عندما اتخذ القرار بعدم قتل (سول) و(حقاني)؟
صحيح - أي جانب من الجدال تدعم؟ -
كانت هي الرئيسة كان القرار قرارها برأيي
وما رأيك أنت؟
كانت تحت وطأة الكثير من الضغوط في تلك اللحظة
كان (حقاني) قد أعدم لتوه أحد رجالها الذين تعتمد عليهم
تلك طريقة أخرى لقول إنها كانت لا تفكر بوضوح؟
...أقصد - ماذا؟ سمحت لعواطفها بالتأثير عليها؟ -
لا، على العكس تماماً يا سيدي كانت قوية جداً
وأنت لا توافق على ذلك؟ - نعم -
نحمد السماء على ذلك أين هي الآن؟
في منزلها على ما أظن - اذهب واستدعها -
ليس هذا بالوقت المناسب للحزن نحتاج إلى كل مساعدة ممكنة
هل حالفك الحظ مع الممرضة يا (ماكس)؟
حصلت على قراءة جزئية لبطاقة الاسم
من المفترض أن أتمكن من العثور على اسم مطابق له من قاعدة بيانات كادر المستشفى
كيف نعرف أن العقاقير كانت من أجل (حقاني) نفسه؟
لأن (آيان) أخبرني - لكنه لم يقل لماذا تستعمل -
صحيح، لم يقل
نعم، كان علي أن أسأل
هيا، قوليها - ماذا؟ -
أرسلته إلى حتفه
كلنا فعلنا ذلك
كاري)؟)
(كاري)، أنا (كوين) هل أنت في البيت؟
كاري)؟)
أجل؟ - كاري)، أنا (كوين)، أين أنت؟) -
(مع (ماكس) و(فرح
لوكهارت) يسأل عنك، وهو غاضب) - تباً -
قل له إنني في طريقي
ماذا تفعلين؟ - (أحاول العثور على (سول -
ما الذي تظن أنني أحاول القيام به؟
!وجدتها
(أم كلثوم) - ماذا؟ -
سأخبرك عندما أراك سأصل بعد 15 دقيقة
اتصل في اللحظة التي تحدد فيها مكانها
...10 ,8 ,6
12 ,10 ,8 ,6
غارة بالخطأ على حفل عرس
مقتل (ساندي باكمان)... والآن هذا
الخلل في العمل لا يصف مجرد وصف حجم المشكلة هنا
بعد قول ذلك الناس الموجودون في هذه الغرفة
يمثلون آخر وأفضل أمل لإعادة (سول برنسون) حياً
لا شيء آخر مهم
مع احترامي سيدي أمر إبقاء أسر السيد (برنسون) سراً
يعيق جهودنا في العثور عليه إلى حد كبير
تتعرض وكالتنا، وكالتي ووكالتك (للهجوم في (واشنطن
لن أصب زيتاً على النار
(إننا نمشط الأرض بحثاً عن (هيثم حقاني ذلك كل ما يجب أن يعرفه أي كان
آسفة، تأخرت - أين كنت؟ -
هل يمكننا التحدث في هذا في مكتبي لو سمحت؟
بإمكاننا التحدث فيه هنا
(عندي طرف خيط عن (حقاني
سيدي المدير؟ - انتظري -
ماذا؟ - إنه يعاني مشكلة طبية خطرة -
على الأرجح هو في طريقه إلى مكان قريب من طبيب مختص في دائه
ما هو مرضه؟ - إنني أنتظر تأكيد ذلك الآن -
وفي أثناء ذلك - ...في أثناء ذلك -
جون) وكل من في المحطة) سيعملون بجد كل يوم على مدار الساعة
نعم؟
تريد السفيرة أن تعرف أن الوفد الباكستاني وصل
حسن يا (ماثيسون)، لنذهب
حان الوقت لنواجههم بشكل مباشر
أنت تدرك أنني لا أملك أي قيمة استخبارية تفيدكم
هل قلت شيئاً ما؟ - لا قيمة لي عندكم -
كل ما أعرفه قديم، غير صالح
لكنك أثبت بالفعل أنك ذو قيمة كبيرة
كيف ذلك؟
...هنا، الآن
وأنا أركب هذه السيارة أشعر بالشمس على وجهي
لا أستطيع أن أتذكر المرة الأخيرة التي تمكنت فيها من السفر بهذه الحرية
في ضوء النهار
هل عندك زوجة؟ أولاد؟
زوجة
لم أرَ زوجتي منذ أكثر من 3 سنوات
ذلك خطر جداً عليها وعلى أبنائي وبناتي
هل يمكنك أن تتخيل كيف يكون هذا؟ - لا -
ألا تعرف إذا كنت ستراهم ثانية
لا أستطيع أن أتخيل ذلك
الآن أعرف أنني سأراهم بفضلك أنت
أحمد السماء على إرسالها درعاً بشرياً لي
نعم سيدي الوزير (طبعاً نتفهم وضعك في (طالبان
الإرهابيون الذين تربوا في الوطن هم أسوأ كابوس لكل بلد
لكن نعرف أيضاً... أنك تتحدث إلى هؤلاء الناس بين حين وآخر
نتحدث، لا نتفاوض
في الماضي قدمت لهم المعلومات الاستخبارية
وأحياناً الأسلحة كوسيلة لمحاولة السيطرة عليهم
كانت استراتيجيتنا دائماً أن نوجه (أفعالهم بعيداً عن (باكستان
لم تكن الأسلحة قط جزءاً من تلك المعادلة
هراء - الوقت مناسب جداً الآن لكي تمارس نفوذك -
قول ذلك أسهل من فعله سعادة السفيرة - لماذا؟ -
سول برنسون) جائزة، جائزة كبيرة)
ما الذي بإمكان حكومتي أن تعد السيد (حقاني) مقابل إطلاق سراحه؟
ما رأيك أن نكف عن المراوغة في هذه المسألة يا سيدي الوزير
عفواً؟ - ...ما يقوله المدير -
هو أن الوقت حان للتحدث بقليل من الصراحة
لا أحد على هذا الجانب من الطاولة يعتقد للحظة واحدة
(أن السيد (حقاني أنجز شيئاً من هذا بمفرده
ماذا تقصد بالضبط؟
اختطف سلفي من مطار دولي
يحميه ويؤمنه الجيش الباكستاني ووكالة الاستخبارات الباكستانية
إننا نبذل كل ما في وسعنا لمعرفة ما حدث
وفيما إذا كانت الإجراءات الأمنية قد فشلت وأين حدث ذلك
ونشكركم سلفاً على دقتكم في هذه المسألة
بيت القصيد هو أنها لم تفشل قط بل تجاهلوها ببساطة
لا أظن أنني أحب ما أعتقد أنني أتهم به
ليس سراً أن هناك عناصر داخل خدمتك الاستخبارية والقوى المسلحة
(يتعاطفون مع السيد (حقاني
(كما كانوا متعاطفين مع (أسامة بن لادن
هذا غير مقبول أبداً سيدتي السفيرة
ما هو غير مقبول هو سياسة الكيل بمكيالين التي يتبعها بلدك منذ عقود من الزمن
...سيدي الوزير، أرجوك
إليك ما سيحدث
(إما أن يعاد (سول برنسون إلى هذه السفارة بسرعة وصمت
(أو نضع المساعدات المخصصة لـ(باكستان بمبلغ ملياري دولار تحت المراجعة الفورية
طاب نهارك سعادة السفيرة
من الذي أخبرك أن التهديدات توصلك إلى أي مكان في هذا البلد؟
النقود تعني النفوذ - أنت لا تتمتع بهذا النوع من السلطة -
لكنني أتمتع به
من قال ذلك؟ - مكتب الرئيس -
لماذا لم يخبرني أحد؟ - أنا أخبرك الآن -
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
قال (سول برنسون) إنك كنت ذكياً
أعتقد أنه وصفني بالشاب الألمعي وليس ذلك الشيء نفسه
كنت واحداً من آخر الناس الذين رأوه قبل أن يأخذوه
فقط لأنك أرسلته في مهمة للتسبب بالمشاكل
يضعك هذا في مركز هذه البؤرة
ولم يكن (سول) يتسبب بالمشاكل بل كان ينقل الحقائق
الحقائق السريعة الثابتة الأساسية
التي لا يمكنك أن تهرب منها - من الذي يهرب؟ -
وعنصر وكالة الاستخبارات الباكستانية العنيف الذي حدثك عنه
ذلك المجرم الذي يعمل في الميدان (والذي يوجه هلاك (ساندي باكمان
ذلك الرجل نفسه كان في المطار (ليلة اختفاء (سول
هل أنت بخير؟
هل تتحدثين دائماً بهذه السرعة؟
حقاً؟ أنا أتحدث بسرعة؟ - جداً -
أنت منزعجة... أتفهم ذلك
لا، الانزعاج لا يبدأ مجرد بداية في وصف ذلك
أريدك أن تعرفي ألا فكرة عندي
من هو ذلك الرجل العنيف الذي تتحدثين عنه
(اسمه (فرهاد غازي
تحقق من قائمة المسافرين (شركة طيران (الهند الشرقية
(الرحلة رقم 223 إلى (جوهاناسبرغ - سأفعل -
من الأفضل أن تتفقد أشرطة المراقبة من المطار في ذلك اليوم
لقد راجعنا كل جزء من تلك المقاطع
أنتم قمتم بذلك؟ - قاموا بذلك في المخبر الجنائي -
مخبر وكالة الاستخبارات الباكستانية الجنائي؟
نعم - أجل، أنت إذاً ترى مشكلتي -
المزيد من الاتهامات
أثبت خطئي إذاً، أرني تلك الأشرطة
حسن - لا، أقصد كلها -
بإمكاننا الذهاب إلى هناك الآن
نذهب إلى أين؟ - إلى المطار، سيوصلنا سائقي -
أحتاج إلى 30 دقيقة، سأقابلك هناك
البوابة رقم 3، بجوار الجمارك مباشرة
مرحباً - مرحباً يا سيدي -
ماذا تفعلين؟ - أكتب مسودة رسالة استقالة -
هل أنت... متأكدة من أنك تريدين ذلك؟
لم يعد هذا سؤالاً حتى لم يعد منصبي هنا مبرراً
لماذا؟ ماذا حدث؟
مثال آخر على إخراج وزارة الخارجية من نقاش السياسة الأجنبية
أخبريني ما الأمر؟
تم خرق كل واحدة من ضمانات البيت الأبيض لي
(أنت تبالغين يا (مارثا - حقاً؟ -
الرئيس يستخدم المساعدة للضغط (لإطلاق سراح (سول
إذاً؟ - من دون أن يستشيرني، من دون أن يعلمني -
سمعت بالأمر للمرة الأولى أمام الوفد - ماذا يعني ذلك؟ -
جعلوني أظهر بمظهر (الحمقاء الكبيرة يا (دينيس
(ثمن بخس تدفعينه إذا أعاد ذلك (سول ألا تظنين ذلك؟
العجز الكامل
يفتح (آندرو لوكهارت) فمه
ويبدأ بالتقليل من أهمية كل علاقة قمت بإنشائها هنا
أعيدي بناءها إذاً
أنت بارعة يا (مارثا)، بإمكانك القيام بذلك
لكنك لن تتخلي عن عمل حياتك لن أسمح لك بذلك
أعتقد أن مغادرتي هذا المكان أمر ستطرب له
(اعتقدت أنك تكره الـ(باكستان
لا أعرف
ربما بدأت أعتاد عليها
هل أنت نائمة؟
لا
سيكون عليك أن تتحدثي إلي عاجلاً أو آجلاً
أفهم سبب فعلك ما فعلت، صدقني
حقاً؟ - نعم -
وذلك لا يعني أنني أظن أنك كنت محقاً
قتل (حقاني) عندما سنحت لنا الفرصة كان القرار الصائب
حتى بوجود (سول) في الطريق؟ - حتى بوجود (سول) في الطريق -
بقدر ما يبدو هذا قاسياً - يبدو قاسياً جداً -
(المشكلة هي أن (سول كان سيوافق لو كان له رأي
ما الذي يدفعك لقول ذلك؟
ألا تظن أنه يشعر بالخزي الآن؟ يشعر بالذل؟
إنهم على وشك القيام بالمستحيل والمخاطرة بحياة الآخرين من أجله
إنه مستعد لفعل أي شيء الآن ...لتجنب ذلك
إنه مستعد لإطلاق النار على رأسه إذا كان ذلك بإمكانه
(لست قلقاً بشأن (سول
الحقيقة هي أنني أحمد السماء لأنه لا يثقل مقتله على ضميري أيضاً
أشعر بتأنيب ضمير كاف فيما يتعلق بـ(آيان) أصلاً
"(مطار (بينظير بوتو) الدولي، (إسلام أباد"
هل يمكننا أن ننتقل مباشرة إلى البوابة 46 لو سمحت؟
بدءاً من الساعة 10:27 مساء
أخشى أن ذلك غير ممكن - لم لا؟ -
الكاميرات التي تغطي البوابات من 40 إلى 53 تعطلت تلك الليلة
تعطلت؟ - نعم -
هل هذا صحيح؟ - لا أعرف، لم أكن أعمل في ذلك وقت -
لكن ذلك يحدث - ما الذي يحدث؟ -
يتوقف النظام عن العمل بسبب مشاكل في البرمجيات
مشاكل في البرمجيات
ماذا يمكنك أن ترينا إذاً؟ - شغله -
إذاً، ليس هناك أي مقاطع فيديو للبوابة الفعلية
حيث اختفى السيد (برنسون) فعلاً؟
من الظاهر أنه لا يوجد - ألا ترى أن ذلك مثير للشبهات؟ -
أرى أنه سوء حظ
ماذا عن (فرهاد غازي)؟ هل عندك أي مقاطع فيديو يظهر فيها؟
كنا نبحث عنها قبل وصولك إلى هنا
وماذا وجدتم؟ - لا شيء إلى الآن -
حذرتهم من أننا قادمون، أليس كذلك؟
المعذرة؟ - لقد سمعتني، أين أخبؤوا الدليل؟ -
!إلى أين يذهب؟ المعذرة
أنت! ماذا يوجد في حقيبة اليد؟
لا شيء - لا شيء؟ -
إنها فارغة؟ لا تبدو لي فارغة
بضع أوراق فقط - أرني إياها -
صدقيني، لا أحد هنا يخفي شيئاً
أعطيك كلمتي - أثبت ذلك -
غداؤه
هل عثرت عليها؟
تحدثنا إلى والديها وإلى المشرف عليها في المستشفى
لم يرها أحد منذ يومين
هل تم إعلام الشرطة؟ - كان أبوها في القسم هذا الصباح -
الجميع قلقون جداً - نعم، أنا من ضمنهم -
لكن علينا الاستمرار في البحث، صحيح؟
لا - لم لا؟ -
(أخبرها يا (ماكس - أفضل ألا أفعل -
(لأنها إما ماتت ورميت جثتها يا (فرح
أو إنها حية ولن يعثر أحد عليها إطلاقاً
فركزي على (كيران جعفري) بدلاً منها
(صديقة (آيان - حبيبته -
إذا كان هناك أحد آخر يعرف لماذا يستخدم هذا الدواء، فستكون هي
سيدي - ما الأمر؟ -
(هناك سيارة (مرسيدس (خضراء تدخل (ميران شاه
إنها تتحرك في الاتجاه العام لمجمع (حقاني) السكني
استدع (ماثيسون) إلى هنا الآن
انظر إلى هذا
إنها حفلة ترحيب أمام عيوننا
"من رمى هذا؟"
"حذاء من هذا؟" - "إنه حذائي" -
"لماذا رميته؟" - "إنه العدو" -
"ماروند)، تعال إلى هنا)"
"ماروند)، يجب أن تحتفظ بمشاعرك لنفسك)"
يجب ألا يصاب الرجل" "بأي أذى وهو أسير عندي
"هذا مهم جداً"
"هل تفهم ذلك؟"
"والآن، اعتذر"
"أنا أعتذر"
ابني يعتذر لك
"جيد، لندخل، جميعنا"
تعال، سندخل
هل هؤلاء هم؟ هل (سول) معهم؟
فاتتك رؤيته تواً، دخلوا إلى المنزل
ما هي الخطة؟ - ما هي خياراتنا؟ -
رجال لنا في المنطقة؟ عمليات خاصة في مكان قريب؟
جون)؟)
كان اختراق (ميران شاه) شديد الصعوبة فيما يتعلق بالمصادر
ولم تكن عندنا فرق ميدانية تعمل في المنطقة
منذ الغارة الجوية (على (دانديه داربا كيل
ماذا عن الطيران في مهمة إنقاذ من (أفغانستان)؟
لفعل ماذا؟
(إنقاذ (سول - (دعك من هذا يا (كاري -
ماذا؟ - تلك عملية كبرى -
تتطلب أسابيع عديدة في التخطيط على الأقل
لا، لا، لا، يجب أن يحدث ذلك اليوم
سينطلقون ثانية حالما يهبط الليل
لا يمكنك رفض الاقتراح مباشرة بهذا الشكل
(قدمت عملية (أبوت آباد تحديات أقل بكثير
وتطلب إنجاز المهمة نحو 6 أشهر
(هذا الذي نتحدث عنه هو (سول
قبل 3 أسابيع فقد الجيش الباكستاني مروحيتين
و80 رجلاً في مدخل الغابة نفسه
اختراق ذلك المكان مستحيل حتى إن كانوا لا يتوقعون قدومنا
أتقصد أن (سول) هالك ولا بد؟
وماذا نفعل؟ نستسلم فحسب؟
نذهب ونشرب كأساً، ربما؟ - (أنت تصرخين يا (كاري -
لا...لأن علينا أن نقرر هذا ماذا؟ هل أتحدث إلى نفسي فقط هنا؟
ما الذي دهاك؟
لا شيء
كلنا نفهم المخاطر هنا - صحيح -
نعم... أعرف
أتدري؟ أنا...أحتاج إلى دقيقة من الوقت
خذي 10، خذي ما شئت
حسن، شكراًَ
اطلبي لي خطاً خاصاً إلى البيت الأبيض
(والعمليات الخاصة من محطة (كابول بأقرب وقت ممكن
قد يكون هناك حل ما
تباً
ماذا كانوا يهتفون لك في الشارع؟
"يعني ذلك "سهم السماء من أيامي في القتال
تفضل بتناول الطعام - شكراً -
إذاً، قضيت سنوات عديدة في الحرب ألم تضق ذرعاً بذلك؟
أعرف أنني ضقت ذرعاً بها
كان بإمكانكم أن تدعونا وشأننا كما تعرف
بعد أن هاجمتمونا في الحادي عشر من أيلول؟ لا أظن ذلك
أرجوك، تفضل وتكلم بحرية لكن كن صادقاً أيضاً
نحن لم نصدم مركز التجارة العالمي بتلك الطائرتين
القاعدة هي التي فعلت ذلك - أنتم وفرتم الملجأ للقاعدة -
(أويتم (أسامة بن لادن - كان (بن لادن) سعودياً -
كما أن 15 من المختطفين كانوا سعوديين
لا أراكم تغزون ذلك البلد
أتينا إلى هنا لنقتل أو نأسر هؤلاء المسؤولين بشكل مباشر
لكنكم بقيتم هنا
ودمرتم حضارتنا وديانتنا - ليس ذلك صحيحاً -
أمريكا) تحتقر ما لا تستطيع فهمه)
وطريقتكم هي الأفضل؟
الإسلام فقط يعرض طريقة لخلق مجتمع عادل ومؤمن
نسختكم من الإسلام رجعية ومتخلفة
يجب أن نتبع التعاليم الدينية مهما كانت
استعباد النساء؟ ذبح غير المؤمنين؟
وضع الأحزمة للانتحاريين؟
لا أتذكر قراءة ذلك في التعاليم الإسلامية - توخ الحذر يا صديقي -
لقد علمتم جيلاً كاملاً أن يعيش بقدم في الحياة الآخرة
إننا نفعل ما هو ضروري لاستعادة وطننا
لقد أعدمت ابن أخيك تواً
وقبل ذلك، ضحيت بعائلته في غارة جوية
كيف يكون ذلك ضرورياً؟
أنت تتهم الإسلام
لكن إذا كنا سنحكم على المسيحية تبعاً للأسى الذي تسببت به للبشرية
من سيرضى أن يكون مسيحياً؟
أنا يهودي
... نعم، إذاً
أجل؟ مرحباً، هل أيقظتك؟ -
ما الذي يجري؟
بدأت (كيران جعفري) وردية عمل مدتها 12 ساعة في المستشفى
كم الساعة؟ - 6:07 -
مر علي الساعة 6:30
بالتأكيد، يمكن أن يحالفنا الحظ دائماً
لكن نسبة المجازفة إلى النجاح في هذه العملية ليست جيدة
اشرح لي ذلك
علينا أن نخطط أن تكون عندهم فكرة جيدة أننا قادمون
ما يعني تخصيص الكثير من القوة البشرية لحل المشكلة
ما يعني أن احتمال وقوع ضحايا يرتفع جداً
ناهيك عن ذكر حقيقة أنهم قد يعدمون السيد (برنسون) في أي وقت
وعندئذ، ما الذي نفعله هنا في الأساس؟
أعلمني حالما يصبح عندك خطة تشعر أنها قابلة للتطبيق
حاضر سيدي
!(كيران)! (كيران)
(أدعى (كاري ماكفيرسون - ماذا؟ -
يجب أن نتحدث - حول ماذا؟ -
(إنني أكتب مقالاً عن (آيان إبراهيم
أنت هي الصحفية؟ - نعم -
سمعت الكثير عنك - ...نعم، أنا -
يجب أن أطرح عليك بضعة أسئلة - أين (آيان)؟ -
ألم يهرب إلى (لندن) بعد؟ - لا -
هل ما زال معك؟ - لا -
إلى أين ذهب إذاً؟ - لرؤية... لرؤية عمه -
عمه؟ - ليأخذ له الدواء -
هل أنت متأكدة؟ - هل... هل تعرفين ما هو هذا الدواء؟ -
...ماذا - لا، لا أعرف شيئاً عن عمه -
آيان)...اشترى (آيان) الدواء) من ممرضة تعمل هنا في هذا المستشفى
!اسمها ... تباً تباً، ما اسمها؟
!هل... تباً هل تعرفين هذه الممرضة؟
هذه الممرضة التي باعته العقاقير - لا -
بلى، تعرفين - ...لا أعرف -
أم كلثوم)، ذلك هو اسمها) ذلك هو اسمها
لم أسمع بها قط - المعذرة، ماذا تفعلين؟ -
ماذا، هل تراقبني؟
لا يحق لك القدوم إلى هذا المستشفى وإزعاج الكادر
إنها تعرف شيئاً ما - أريدك أن تغادري، رجاء -
من تظن نفسك؟
حسن، إنني أحاول جاهداً أن أتحلى بالصبر ولا أريد أن أؤذيك
لأنك "مهتم" بي؟ - ماذا؟ -
هل علي الاستماع إلى هذا الهراء من جديد؟
طفح الكيل، أنت لا تتركين لي خياراً
!أبعد يديك عني، أبعد يديك عني
لا، لا، لا، لا، أنا بخير
اتركني، أنا بخير، ابتعد عني
(بتقديرك، هل (حقاني) و(سول ما زالا في ذلك المنزل؟
لا يمكن قراءة صور الطائرة بلا طيار في هذه الساعة يا سيدي
لا مجال لمعرفة ذلك
هل تعرف أين نحن؟
...3 ساعات على طرق ترابية
أخمن أننا في مكان ما في منطقة القبائل
8 أميال بذلك الاتجاه، في نهاية الوادي
(أفغانستان)
مقبرة الإمبراطوريات
ادخل
سيدي؟ السفيرة هنا
!حسن، هلا أشعلت الأضواء
هل سمعت شيئاً؟
أردت أن تعرف أن نوبة غضبك هذا الصباح
ربما تكون قد عرضت للخطر سنواتنا الأربع من الدبلوماسية الحذرة
في ظل هذه الظروف، لم تكن نوبة غضب
وقد لا تكون مفاجئة جداً للوفد
إذاً، هل أحرزتم أي تقدم من طرفكم؟
نحن في فترة مكانك راوح
"هذا يعني "لا، ليس تماماً (بأسلوب (لانغلي
إنها فترة مكانك راوح فعلية
قد يكون من الجيد أن نستعيد الباكستانيين إلى صفنا
على الأرجح، نعم
في جهد لإصلاح الخلافات، قضيت النهار كله في العمل عبر الأقنية الخلفية
وقد يكون هناك تطور - ما هو؟ -
قبل 15 دقيقة تلقيت اتصالًا من وزير الخارجية
يقول فيه إنه قد يكون عنده خبر إيجابي
ما هو - رفض أن يقول أكثر من ذلك عبر الهاتف -
لكنه ألمح إلى أنه ما زال يعمل عليه
وسيكون هنا شخصياً الساعة 7 ليعلمني
يجب أن أحضر ذلك الاجتماع
لكن في هذه المرة سنفعل ذلك بطريقتي أنا
حسن
إلى.. إلى أين تأخذني؟
!لا، رجاء
أنا أعتذر أرجو أن تكون إقامتك هنا قصيرة
ما الذي أنتظره؟
(أن أستعيد (أفغانستان
مثلما استعدناها من البريطانيين والروس من قبلكم
أنت ومن غيرك؟
هل حقاً تظن أنك الوحيد الذي يتحرك؟
هناك فصائل متعددة، ليس (طالبان) فقط تستعد منذ الآن للقتال
أمريكا) على وشك أن تجري تبادلاً على عدد) من الأسرى المهمين مقابل إطلاق سراحك
الذين سأعيدهم إلى مقاطعاتهم
كأبطال - (كخدم لـ(أفغانستان -
...تبادل الأسرى على ذلك المستوى
لن يقبلوا بذلك أبداً
!كما قلت لك لست قيماً إلى ذلك الحد
مدير وكالة الاستخبارات المركزية (وصل بالفعل إلى (إسلام أباد
أرسله رئيسكم للتفاوض على إعادتك مهما كان الثمن
لقد بدأ ذلك بالفعل
ما هذا؟ ما هذا المكان؟
إلى أين تأخذانني؟
تباً
!لا تفعلي! لا تفعلي
!يا إلهي
لا، لا - !لا تخافي -
لا تخافي - لا، ابتعد عني -
لا تخافي... أنت بأمان
هيا يا (كاري)، هيا
(هيا يا (كاري كاري)، انظري إلي)
أرني... هيا، أرني عينيك
هيا، افتحي عينيك
أرني عينيك
أرأيت؟ لن أؤذيك - !لا...تباً -
استيقظي، استيقظي - توقفي، هذا يكفي -
لا، أنا... كنت هناك رأيتك، كنت ميتاً
إنك تتخيلين بعض الأمور ...قضيت ليلة صعبة
ليلة صعبة؟ هل تمزح؟ - لقد انقضى ذلك -
لقد انقضى ذلك، أنا هنا، أنا هنا
لا، لا - أنا هنا -
لست هنا، أعرف أنك لست هنا
لم لا؟ هل يصعب تصديق هذا؟
أريد ذلك
أنا...أنا... أريد أن أصدق
صدقي إذاً
هاك
أترين؟
...أنت - نعم -
هذا أنت حقاً - نعم، هذا أنا -
لماذا تعاملني بجفاء؟ ما الأمر؟
هل أنت غاضب مني؟ - لا -
نعم، أنت غاضب - لست غاضباً -
أنت تكرهني
لقد عدت لتعاقبني على ما اقترفت - عدت إلى الكلام غير المنطقي -
إنني أقول كلاماً منطقياً جداً
وقد تكون محقاً قد... قد تكون تلك هي الحقيقة المريعة
ربما علي أن أقول ذلك بصوت عال
تقولين ماذا؟ - كنت مستعدة لتركك تموت -
اسمعيني، لا أعرف عم تتحدثين لم يمت أحد
بلى، ماتوا، بلى، ماتوا
ماتوا - لم أمت أنا -
...أنا هنا، أنا هنا أمامك، أنا هنا
اقتربي، اقتربي، اقتربي
اقتربي، اقتربي
اقتربي
أنا هنا، أنت بمأمن الآن
...(برودي)، (برودي)
من هو (برودي)؟